Hvad skriver de andre?
Gem faste vendinger fra e-mails:
- "Dear Peter, thanks for your e-mail" eller
- "I look forward to hearing from you soon. Kind regards"
Så er du sikker på, at det formelle er OK. Nu kan du koncentrere dig om indholdet.
Om at skrive
I begyndelsen skal du skrive korte sætninger. Brug mange punktummer, så du holder overblikket.
Ordbøger
Når du slår ord op i en dansk-engelsk ordbog, er det god ide lige at dobbelttjekke i en engelsk-engelsk ordbog også. Så får du ordet i den rigtige sammenhæng.
Engelsk-engelsk ordbøger kommer ofte med en CD ROM med et væld af sprogredskaber. Leg med dem – brug dem!
Word kan hjælpe
Tekstbehandlingsprogrammet MS Word har nogle meget nyttige redskaber:
Synonym-ordbogen:
Husk at sprogkoden i dokumentet skal være engelsk. Synonymordbogen aktiveres oftest ved Shift-F7. Her ser du ord, du måske genkender, men har glemt.
Stave- og grammatikkontrol:
Aktivér den og gå i dybden med enkelte sætninger eller afsnit. Stavefejl markeres med en rød linje, grammatiske problemer med en grøn.
Du får også adgang til sprogredskaberne hvis du højreklikker på et ord.